apšvęsti

apšvęsti
apšvę̃sti, apšveñčia (àpšvenčia), àpšventė 1. RtŽ, Š, Rtr, KŽ, Lp, Kpr žr. apšventinti 1: Kur kryžių turėjo – apìšventė Mlt. Apšvęs mano griešną kūną ir mano namelius LTR(Pnd). I pask[ui], kaip jau pripoteravo, àpšventė – i sveika sau moteriška paliko Jdr. Kunigas apìšventė, ir išnyko tas viskas Trgn. Apšvenčia visus per mišią Azr. Tada tėvas nuneša bažnyčion kraitelę [su valgiais], apšveñčia Pst. Kiaušinius iš vakaro kunigas apšveñčia ČrP. Devintiny nupindavom devynius vainikelius iš visokių žolių, apšvęsdavom bažnyčioj ir turėdavom bažnyčioj visos devynios LTR(Slk). | refl. tr., intr. KŽ, Zr: Žolinėj apsìšvenčiau rugelių, nuo ry[t]dienos pradėsim sėti Š. Jeigu nori, kad bernai iš visų kraštų mylėtų, reikia, bažnyčion nuėjus, kryžiškai apsišvęst Skp. Imk juos savęsp ir apsišvęsk su jais Ch1ApD21,24. 2. tr. N, KŽ bažn. pradėti ilsėtis, tarsi šventę švęsti: Šventę àpšvenčiau, t. y. nieko nedirbau J. | refl.: Parėjo ir apsìšventė! Kas jau dar dirbs? Dkš. 3. žr. apšventinti 4: Ustovas kad apìšventė botagu piemenį, tai tas ilgai atsimins Ds.
◊ àpšvęsta gálva (kas) apie vedusį: Žmogus jau apìšvęsta gálva, jau pilnas žmogus Ad.
\ švęsti; apšvęsti; atšvęsti; įšvęsti; iššvęsti; nušvęsti; pašvęsti; peršvęsti; prašvęsti; prišvęsti; sušvęsti; užšvęsti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • apšventimas — apšventìmas sm. (2) → apšvęsti 1: Trečias [tikėjimo] sąnaris apie apšventimą Mž586, Vln19. šventimas; apšventimas; atšventimas; įšventimas; pašventimas; užšventimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšventinti — tr. Rtr, KŽ 1. bažn. tam tikromis bažnytinėmis apeigomis ar veiksmais suteikti religinę šventumo prasmę: Reikia apšventinti namus J. Jį uždarė kaulinyčion ir apšventino; tai šturmas ūžė ūžė aplink tą koplyčią (ps.) Eiš. Kad laukų nesumuštų ledai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atšvęsti — atšvę̃sti, atšveñčia (àtšvenčia), àtšventė K, Š 1. tr. DŽ1, KŽ iškilmingai paminėti (kokį įvykį): Laimėjimą atšvęsime, broleliai, kaip pridera tauriem bajoram švęst B.Sruog. Jisai sumanė atšvęsti savo gimimo dieną rš. Abu teatrai atšventė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iššvęsti — iššvę̃sti, iššveñčia (ìššvenčia), ìššventė 1. tr., intr. J, Rtr, KŽ praleisti švenčiant, prašvęsti: Visas Kalėdas ìššvenčia [jaunamartė pas savo tėvus], trečiądien – namo Krok. Iššveñtę tris dienas, dabar šoksime dirbtų Š. Jau tris dienas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nušvęsti — nušvę̃sti, nušveñčia (nùšvenčia), nùšventė tr. 1. praleisti švenčiant, atšvęsti: Mes Jonines gerai nùšventėm Mrj. Laimingai nušvęsti šventes Db. 2. bažn. šventą laikyti, pagerbti: Duok, kad … vardą tavo nušvęstumbim PK118. 3. padaryti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pašvęsti — pašvę̃sti, pašveñčia (pàšvenčia KŽ), pàšventė 1. tr. K, NdŽ šventiškai paminėti, atlikti šventę: Tai bent pašvę̃sime Naujuosius metus – tris dienas! DŽ1. Yra laiko ir šventes pašvę̃st, ir darbą padirbt Kvr. 2. intr. nedirbti, pailsėti: Nė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • peršvęsti — 1. tr. Q181, N, K, NdŽ baigti švęsti šventę. 2. žr. atšvęsti 1: Mūs kaimynas šešiasdešim metų peršventė – numirė Plv. 3. refl. NdŽ per ilgai švęsti, nieko nedirbti, švenčiant nuobodį įsivaryti. 4. tr. H183 bažn. pašventinti: Bet jis, pakajaus …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prašvęsti — prašvę̃sti, prašveñčia (pràšvenčia), pràšventė 1. tr., intr. NdŽ, Vlkv praleisti laiką švenčiant šventę: Nieko daug ko nedarys, tik tei prašvę̃s, i viskas [p]Jrb. | Da būt Velykas prašveñtus namie, ne ligoninėj Klt. 2. tr. NdŽ praleisti laiką …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prišvęsti — prišvę̃sti, prišveñčia, prìšventė 1. tr., intr. pakankamai, iki valios švęsti: Tai prišvę̃sime – keturios dienos švenčių DŽ1. | refl. Ser: Ar dar tu neprisìšventei?! DŽ1. 2. NdŽ žr. prišventinti 1. 3. NdŽ žr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sušvęsti — sušvę̃sti, sušveñčia (sùšvenčia Dkš), sùšventė 1. tr., intr. NdŽ pradėti visiems šventę švęsti. 2. intr. atšvęsti: Šiandie gerai sùšventėm Dkš. 3. NdŽ žr. sušventinti 3. švęsti; apšvęsti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”